| |
An der Seite Israels
Nachdem ich am 13. September die Internetseite (deutsch/englisch) von Daniel Pipes http://de.danielpipes.org/ vorgestellt habe, fiel mir auf, daß unter jedem ins Deutsche übersetzten Artikel der Name H. Eiteneier
stand. Auf die Idee mal unter dem Namen des Übersetzers im Internet zu suchen kam ich aber erst vor einigen Tagen. Und ich
wurde fündig. Der Mann hat ja eine ganz tolle Internetseite: „An der Seite Israels“. Völlig ohne Schnörkel und Verzierungen, nur auf die Sache konzentriert. Zitat aus Eiteneier’s Einleitung:
"Auf dieser Seite wird es seine ganze Menge zu sehen und zu lesen geben - besonders aber über Israel und den Nahen Osten. Zu diesem Konflikt wird vieles in unseren deutschen/deutschsprachigen Medien nicht oder nur bruchstückhaft berichtet. Das möchte ich mit dieser Seite ein wenig ausgleichen.
Ich verstehe diese Seite als Informationsmittel ohne Spielereien. Deshalb sind hier alle richtig, die vor allem eins wollen: lesen. "
Ja, das isses. Lesen kann man hier und muss man hier. Lesestoff für Tage. Und fast alles zu Themen wie Geschichte, Medien, Israel, Palästinenser, Arabisches, Deutschland, EU/Europa, USA, UNO + NGOs, Islam + Islamismus, Christliches und Antisemitismus. Eine wahre Fundgrube. H. Eiteneier hat sich so zurückgenommen,
daß erst weitere Recherchen ergeben, daß er mit Vornamen Herbert heißt. Schließlich möchte man schon wissen ob sich hinter diesen hervorragenden Übersetzungen und Artikeln eine Frau oder ein Mann verbergen. Jedenfalls hat er eine klare israelfreundliche Position, und er hat eine Seite aufgebaut die endlich einmal der zeitgeisttypischen negativen
Berichterstattung über Israel etwas entgegensetzt. Fazit: Unbedingt empfehlenswert!!!
http://homepages.compuserve.de/HeppyE/ |
|
